Karriere

Sprachzertifikat als wichtige Voraussetzung

Liebe Bewerberin, lieber Bewerber,

f&uuml;r eine gute Verst&auml;ndigung im Team und f&uuml;r die Kommunikation mit unseren Patient:innen in den Kliniken ist es wichtig, dass du bereits deutsche Sprachkenntnisse mitbringst. Du ben&ouml;tigst f&uuml;r eine Anstellung in unseren Kliniken und Einrichtungen ein Sprachzertifikat mit

<ul>
	<li>mindestens B2 Niveau f&uuml;r eine T&auml;tigkeit in der Pflege.</li>
	<li>mindestens C1 Niveau f&uuml;r eine T&auml;tigkeit als &Auml;rztin oder Arzt.</li>
</ul>

Für Ärztinnen und Ärzte

Aktuelle Stellenangebote für Ärztinnen und Ärzte findest du hier – jetzt reinschauen!

<h3>Deine Bewerbung</h3>

Deine erfolgreiche Bewerbung sollte folgende Punkte beinhalten:

<ul>
	<li>ein Anschreiben mit Angaben zu dem Fachgebiet, indem du zuk&uuml;nftig arbeiten m&ouml;chtest, und Angaben dazu, ob du &ouml;rtlich flexibel bist oder welche Region du bevorzugst</li>
	<li>ein tabellarischer Lebenslauf mit deinen pers&ouml;nlichen Daten, deinen bisherigen beruflichen T&auml;tigkeiten, deinem Ausbildungsabschluss. Beides muss in deutscher Sprache verfasst sein</li>
	<li>ein Sprachzertifikat, mindestens C1</li>
</ul>

Au&szlig;erdem, soweit vorhanden:

<ul>
	<li>eine deutsche Approbationsurkunde oder</li>
	<li>eine Konformit&auml;tsbescheinigung</li>
	<li>eine Bescheinigung, dass mindestens drei Jahre lang ununterbrochen tats&auml;chlich und rechtm&auml;&szlig;ig die &auml;rztliche T&auml;tigkeit ausge&uuml;bt wurde</li>
</ul>

<h3>Wir helfen dir: Dein Berufsstart in Deutschland</h3>

Um dir den Weg zu uns und den Start in Deutschland zu erleichtern, haben wir einige Informationen f&uuml;r internationale &Auml;rztinnen und &Auml;rzte zusammengestellt.

Hier findest du eine Auflistung der zust&auml;ndigen Stellen zur Erteilung der Approbation.

<ul>
	<li>Bundes&auml;rztekammer</li>
</ul>

Approbation

Zur Aus&uuml;bung des &auml;rztlichen Berufes in Deutschland ist die Anerkennung deiner im Ausland erworbenen Berufsausbildung durch die Approbation erforderlich. Das Antragsverfahren kann mehrere Monate dauern. Die Approbation gilt zeitlich unbefristet und deutschlandweit.

Bei der zust&auml;ndigen Stelle erf&auml;hrst du auch, ob weitere Erkl&auml;rungen f&uuml;r das Antragsverfahren notwendig sind. Grunds&auml;tzlich ist eine Erkl&auml;rung erforderlich, dass zurzeit kein gerichtliches Strafverfahren oder staatsanwaltliches Ermittlungsverfahren gegen dich anh&auml;ngig ist.

Weitere erforderliche Unterlagen

<ul>
	<li>L&uuml;ckenloser Lebenslauf</li>
	<li>Amtlich beziehungsweise notariell beglaubigte Kopie deines Reisepasses oder Personalausweises: Dies kann teilweise zu Problemen f&uuml;hren, weil Personenstandsmerkmale von vielen Institutionen nicht beglaubigt werden d&uuml;rfen. Aus Kulanzgr&uuml;nden werden h&auml;ufig einfache Best&auml;tigungen dieser Institutionen anerkannt.</li>
	<li>Geburtsurkunde (hier gelten die gleichen Aussagen wie beim Reisepass)</li>
	<li>Gegebenenfalls eine Urkunde bez&uuml;glich deiner Namens&auml;nderung (Heiratsurkunde)</li>
	<li>Nachweis der Straffreiheit (F&uuml;hrungszeugnis, Strafregisterauszug)</li>
	<li>&Auml;rztliches Attest, wonach keine Anhaltspunkte daf&uuml;r bestehen, dass du in gesundheitlicher Hinsicht zur Aus&uuml;bung des &auml;rztlichen Berufs ungeeignet bist</li>
	<li>Nachweis &uuml;ber ausreichende deutsche Sprachkenntnisse: Dies ist mindestens C1, einige Bundesl&auml;nder verlangen zus&auml;tzlich einen medizinischen Sprachtest.</li>
	<li>Nachweis &uuml;ber die abgeschlossene &auml;rztliche Ausbildung (Diplom mit Notenanhang): Wenn du bereits &auml;rztlich t&auml;tig warst, wird zus&auml;tzlich ein &bdquo;Certificate of Good Standing&ldquo; dieses Landes ben&ouml;tigt. Es wird in der Regel von der jeweiligen &Auml;rztekammer ausgestellt.</li>
	<li>Die Unterlagen d&uuml;rfen zum Zeitpunkt der Erteilung der Approbation nicht &auml;lter als drei Monate sein. Ausnahme: Nachweise &uuml;ber die &auml;rztliche Ausbildung und Sprachnachweise.</li>
</ul>

Da die Voraussetzungen f&uuml;r die Approbation von Bundesland zu Bundesland variieren k&ouml;nnen, bitten wir, dich bei der entsprechenden Beh&ouml;rde des jeweiligen Landes zu erkundigen.

Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis

&Auml;rztinnen und &Auml;rzte aus Staaten der Europ&auml;ischen Union (EU) ben&ouml;tigen weder eine Arbeits- noch eine Aufenthaltserlaubnis. Die Freiz&uuml;gigkeit gilt seit 01.01.2014 auch f&uuml;r &Auml;rztinnen und &Auml;rzte aus Rum&auml;nien und Bulgarien. F&uuml;r alle &uuml;brigen gibt es mittlerweile ein vereinfachtes Verfahren durch Beantragung der Blue Card. Kurz zusammengefasst kann festgestellt werden, dass &Auml;rztinnen und &Auml;rzte aus Nicht-EU-Staaten die Voraussetzungen f&uuml;r die Blue Card erf&uuml;llen, sofern sie eine tarifliche Verg&uuml;tung in einer ganzt&auml;gigen Besch&auml;ftigung erhalten. 
 
Hinweise &uuml;ber die Anspruchsvoraussetzungen und das Antragsverfahren findest du hier:

<a href="https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/02a-blue-card-eu/606572">Ausw&auml;rtiges Amt</a>

Krankenversicherung 
 
Bei einem Arbeitgeberwechsel oder bei einer Neuanmeldung hast du, sofern du die Versicherungspflichtgrenze &uuml;berschreitest, die Wahlm&ouml;glichkeit zwischen gesetzlicher und privater Krankenversicherung.

Rentenversicherung

Als &Auml;rztin oder Arzt kannst du dich als Mitglied einer St&auml;ndeversicherung von der Mitgliedschaft bei der Deutschen Rentenversicherung (DRV) befreien lassen. Hierf&uuml;r ist ein gesonderter Antrag bei der DRV notwendig. Den Antrag auf Befreiung von der gesetzlichen Versicherungspflicht erh&auml;ltst du bei der f&uuml;r dich zust&auml;ndigen &Auml;rztekammer.

Lohnsteuer-ID

Sobald du dich bei der Meldebeh&ouml;rde deines Wohnorts mit einem Wohnsitz anmeldest, erh&auml;ltst du von den Finanzbeh&ouml;rden automatisch eine Lohnsteuer-ID (Identifikationsnummer). N&auml;heres dazu findest du auf den Seiten des Bundeszentralamtes f&uuml;r Steuern.

Weitere Informationen 
 
<a href="http://www.bzst.de/DE/">Bundeszentralamt f&uuml;r Steuern</a>

Bankkonto

Deutschland hat die SEPA-Umstellung erfolgreich absolviert. Mittlerweile ist es m&ouml;glich, dein Gehalt auch auf ein Konto im EU-Ausland zu &uuml;berweisen. Es k&ouml;nnte allerdings bei der Barabhebung und der Beschaffung von Kontoausz&uuml;gen noch zu empfindlichen Mehrkosten kommen. Ein deutsches Bankkonto ist weiterhin vorteilhaft.

Anrechnung ausl&auml;ndischer Vorbesch&auml;ftigungszeiten 
 
Um Vorbesch&auml;ftigungszeiten in Deutschland anerkannt zu bekommen, musst du eine Bescheinigung &uuml;ber die Gleichwertigkeit deiner Vorzeiten erlangen. Hierf&uuml;r musst du einen Antrag bei der f&uuml;r dich zust&auml;ndigen Landes&auml;rztekammer stellen und dabei deine Zeugnisse sowie gegebenenfalls deren &Uuml;bersetzungen im Original oder in beglaubigter Kopie beif&uuml;gen.

Für Pflegekräfte

Aktuelle Stellenangebote für die Pflege findest du hier.

<h3>Deine Bewerbung</h3>

Deine erfolgreiche Bewerbung sollte folgende Punkte beinhalten:

<ul>
	<li>Anschreiben, indem du schilderst, in welchem Bereich du zuk&uuml;nftig arbeiten m&ouml;chtest und Angaben dazu, ob du &ouml;rtlich flexibel bist oder welche Region du bevorzugst</li>
	<li>Tabellarischer Lebenslauf mit deinen pers&ouml;nlichen Daten, deinen bisherigen beruflichen T&auml;tigkeiten, deinem Ausbildungsabschluss und deinen Sprachkenntnissen.</li>
</ul>

Das Anschreiben und der Lebenslauf m&uuml;ssen in deutscher Sprache verfasst sein.

<ul>
	<li>Sprachzertifikat (mindestens B2)</li>
</ul>

<h3>Informationen zur Anerkennung als Pflegefachkraft in Deutschland</h3>

Wenn du in Deutschland als Pflegefachkraft ohne Einschr&auml;nkung t&auml;tig sein willst, ben&ouml;tigst du eine staatliche Erlaubnis. Die Erlaubnis berechtigt dich, die Berufsbezeichnung &bdquo;Pflegefachfrau&ldquo; oder &bdquo;Pflegefachmann&ldquo; zu f&uuml;hren und den Beruf auszu&uuml;ben.

Um eine Anerkennung zu erlangen, muss fachlich nachgewiesen werden, dass deine Ausbildung und dein Kenntnisstand dem einer deutschen Pflegefachkraft gleichwertig sind.

Eine automatische Anerkennung der ausl&auml;ndischen Berufsabschl&uuml;sse von Pflegefachkr&auml;ften gibt es zurzeit noch nicht. Daher muss immer im Einzelfall durch die zust&auml;ndige Anerkennungsbeh&ouml;rde gepr&uuml;ft werden, ob die ausl&auml;ndische Ausbildung im Vergleich zu der deutschen Ausbildung gleichwertig ist.

Die Anerkennung der ausl&auml;ndischen Ausbildung ist bei der zust&auml;ndigen Anerkennungsbeh&ouml;rde zu beantragen. Dort sind die amtlichen Unterlagen im Original und in Fotokopien in der Originalsprache und in deutscher Sprache vorzulegen. &Uuml;bersetzungen werden nur anerkannt, wenn sie von einer vereidigten Dolmetscherin bzw. einem vereidigten Dolmetscher, die/der in einer bei einem deutschen Gericht gef&uuml;hrten &Uuml;bersetzerliste eingetragen ist, vorgenommen worden sind.

Welche Stelle f&uuml;r deine Antragsstellung zust&auml;ndig ist, erf&auml;hrst du hier:

<a href="https://www.anerkennung-in-deutschland.de/">Informationsportal der Bundesregierung</a>

F&uuml;r die Anerkennung sind folgende Unterlagen bei der zust&auml;ndigen Anerkennungsbeh&ouml;rde vorzulegen:

<ul>
	<li>Schriftlicher Antrag</li>
	<li>L&uuml;ckenloser tabellarischer Lebenslauf mit den genauen Daten &uuml;ber den schulischen und beruflichen Werdegang und Unterschrift</li>
	<li>Geburtsurkunde</li>
	<li>Gegebenenfalls Heiratsurkunde</li>
	<li>Pass</li>
	<li>Nachweis &uuml;ber die abgeschlossene Ausbildung (Diplom, Abschlusszeugnis, Fortbildungen, Fachpr&uuml;fungen)</li>
	<li>Nachweis &uuml;ber Inhalt und Dauer der Ausbildung mit Auflistung der Ausbildungsf&auml;cher und Unterrichtsstunden der einzelnen Ausbildungsabschnitte (zum Beispiel als Stundenbuch, Stundentafel)</li>
	<li>Nachweis &uuml;ber Berufserfahrung (zum Beispiel Arbeitsbuch, Arbeitszeugnisse)</li>
	<li>Nachweis &uuml;ber ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache (Sprachzertifikat mit Niveau B2 nach dem &bdquo;Gemeinsamen Europ&auml;ischen Referenzrahmen f&uuml;r Sprachen&ldquo;)</li>
	<li>Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes</li>
</ul>

Zus&auml;tzlich

<ul>
	<li>bei Nicht-EU-B&uuml;rgern: Aufenthaltserlaubnis/Arbeitserlaubnis</li>
	<li>bei Sp&auml;taussiedlern: Vertriebenenausweis</li>
</ul>

Ich bin für Dich da

Kirsten Rückert

Hier findest du alle wichtigen Informationen und unsere Angebote für internationale Bewerber:innen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung bei Asklepios!

Internationale Bewerber:innen

Informationen für internationale Bewerberinnen und Bewerber

Sprachzertifikat als wichtige Voraussetzung

Für Ärztinnen und Ärzte

Für Pflegekräfte

Ich bin für Dich da

Kirsten Rückert