Aktuelle Meldungen aus unseren Kliniken in Bad Abbach

• Konzernergebnis durch Griechenlandabschreibung belastet • Asklepios verzeichnet im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2011 eine deutliche Steigerung bei der Anzahl behandelter Patienten um +6,1 Prozent auf mehr als 857.000 und beim Umsatz um +6,0 Prozent auf 1.188,2 Mio. Euro (H1/2010: 1.139,3 Mio. Euro). Auf der Ertragsseite setzen hingegen gestiegene Sachkosten und ein nicht zahlungswirksamer Sondereffekt das Halbjahresergebnis erheblich unter Druck und bedingen einen außerordentlichen Gewinnrückgang auf 6,8 Mio. Euro (H1/2010: 53,7 Mio. Euro).

Consolidated earnings come under pressure from Greek write-down In its first half-year 2011 results, Asklepios reported a sharp improvement in the number of treated patients which rose a strong 6.1 percent to over 857,000. Revenues also rose 6.0 percent over the same period to EUR 1,188.2 million (H1/2010: EUR 1,139.3 million). The income side was nevertheless offset by higher material costs and a non-cash-effective special effect which placed the group’s half-year results under considerable pressure, causing an extraordinary fall in profits to EUR 6.8 million (H1/2010 EUR 53.7 million).

• 2,9 Prozent Patientenwachstum im ersten Quartal 2011

Number of patients rises 2.9 percent in the first quarter of 2011 Revenues and earnings continued to grow at Asklepios, one of Germany's largest privately managed clinic operators, over the first three months of FY 2011. It reported a 6.4 percent rise in sales to EUR 596.4 million (Q1/2010: EUR 560.6 million) and a 2.9 percent rise to 418,000 patients. Despite structural hurdles caused by underlying legislative requirements, the group succeeded in increasing its consolidated earnings by 5.2 percent.

• Positive Entwicklungen bei Patientenzahlen, Umsatz und Ergebnis • Asklepios schließt das Geschäftsjahr 2010 erfolgreich ab und verzeichnet erhebliche Wachstumsschritte bei allen wesentlichen Kennziffern. Die dynamische Entwicklung eines der größten privat geführten Krankenhausunternehmen in Deutschland konnte in einem anspruchsvollen Umfeld weiter fortgesetzt werden. Unterstützt durch einen Anstieg der Fallzahlen um 6,5 Prozent, erhöhte sich der Umsatz der Klinikgruppe um 6,6 Prozent auf 2.305 Mio. Euro (Vj.: 2.163 Mio. Euro). Das operative Ergebnis legte, flankiert von Effizienzmaßnahmen und Prozessverbesserungen, um mehr als 15 Prozent zu.